軟體授權條款

本授權條款(以下稱「本條款」)為關於Crypton future media株式會社所販賣之「VOCALOID2 虛擬女性歌手軟體第一彈01 初音未來/HATSUNE MIKU」 (以下稱「本產品」)與購買者(以下稱「客戶」)以及YAMAHA株式會社以及Crypton Future Media株式會社(以下稱「CFM公司」)之間所締結之契約。

客戶在使用本產品時即代表同意下述所有條款,若客戶不同意本條款則不可使用本產品。但與本產品相關的更新版或修正版有額外之授權條款時、則以其為優先。 此外,本條款主要針對「本產品」以及客戶所生成之「合成聲音」為對象所制定,並未包含「本角色(初音未來)」之肖像權使用條款。 關於「本角色(初音未來)」之肖像權使用條款,請參照另外訂定的「角色人物使用條款」。

使用產品前,請務必閱讀以下條款。

第1條 (定義) 本條款中所使用之各代稱之意義及其說明
(1) 所謂「客戶」在本條款中係指不論是個人或法人循正當管道而購得本產品之人。
(2) 所謂「本產品」在本條款中係指「VOCALOID2 虛擬女性歌手軟體第一彈01 初音未來/HATSUNE MIKU」此商品,包含其他相關之各式更新版及修正版。
(3) 所謂「合成聲音」在本條款中係指因使用本產品所生成之各式音訊信號。
(4) 所謂本產品之「使用」在本條款中係指將本產品之全部或一部分在可讀式記憶區讀取,或安裝於電腦硬碟內之行為。
(5) 所謂「本角色」在本條款中係指、本產品之名稱「初音未來」,亦即在包裝外盒上所描繪之角色圖像著作物,以及符合其外觀等特徵等抽象概念之物。
第2條 (使用承諾)
(1) 本公司對於客戶,以及客戶對於本條款的各項內容皆有遵從的義務,方可使用本產品。
(2) 客戶僅可將本產品安裝於一台電腦上進行合成聲音之製作。
(3) 客戶以遵從本契約之諸條件為先決條件,方可將生成之合成聲音用於商業/非商業用途
第3條 (其他用途使用的場合)
客戶所生成之合成聲音在下列各項目的或型態使用的情況下需要另外的使用許可。 提出諸類使用許可申請之時,必須事前向「CFM公司」提出詢問。此外,按照使用型態之不同,有可能會追加版權費用。
(1) 商業用卡拉OK之行為 商業卡拉OK用的軟體、硬體、網路等卡拉OK系統以及其它商用的卡拉OK製品。又或者卡拉OK之服務行為(線上、離線及其他各類型態)之合成聲音使用的情況。
(2) 電話/行動電話來電鈴聲等商業用目的 電話用機械(以下簡稱「電話機」等)之撥號鈴聲警告音、效果音之合成聲音以商業為目的之使用之情況。 但是,混合其它樂器以及音樂作品中之聲音等電話機之電話鈴聲、警告音、效果音等合成聲音之使用,即使未取得追加使用之許可,在本契約下仍可執行。
(3) 映像作品之使用 映像作品(包含動畫)內之人物或角色以歌唱的方式進行表演之型態使用合成聲音的情況。
(4) 對商品之表示 將本產品之標題(初音未來)、電子歌手、虛擬藝人以及其它類似之表示(以下稱「契約表示」),以歌手、藝人或樂器名或其它等形式作為明記之商品,其包裝以及宣傳物等記載著契約表示之商品,又或者例如動畫作品等令消費者可認識之型態,包含契約表示之商品,使用合成聲音,將是用於商業目的上、或轉讓、或發佈等情況。

第4條 (禁止事項)
本產品之使用上,禁止下列行為:
(1) 客戶於公共場合公開發表或散布含有違反善良風俗之歌詞或聲音。
(2) 對本產品之歌手(聲優)不限本人或第三者名譽、聲望以及其它侵害人格權之合成聲音的公開及散布。
(3) 客戶將本產品的全部或一部分,藉由第三者的軟體元件之使用。
(4) 將本產品反向組合、反向配裝、軟體反向工程、以及利用其它可解讀之形式或者變換之手段進行解析。
(5) 將本產品之全部或者一部分複製(收錄於光碟之形式或用於其它製品、或用於再販賣、格式變化後之形式、混音、Filtering等形式、不論第三者入手之形式或其它之形式)公開散布(電腦公布欄或FTP、 網站、網路空間提供網站、P2P網路上等發佈可能之狀態或利用網路上之第三者以電子信號傳送之形式轉送或發佈之行為,不特定多數的使用者連線可能之網際網路、電腦等之收納行為、以及在其他公眾場所之發佈)轉讓、借貸、頒布、改變、翻案等其它之利用。
(6) 將本產品做為中古產品轉手販賣於第三者之行為。此外,允諾本產品之使用許可後,方可購入本產品,對象僅限客戶一人,客戶經由本契約所得到的使用許可之全部或一部分再許諾給第三者或借貸或擔保之行為。
(7) 將本產品放置於操作可能之狀態。
(8) 本產品所記載之版權表示的刪除或變更或使其不明確之行為。
(9) 錄音室或出租錄音室的公司或提供此類服務的公司,為其客戶使用本產品,又或者由其客戶提供本產品作為使用之行為。
(10) 違反本契約之情事
第5條 (本產品的權利及禁止轉讓)
關於本產品之著作權以及著作鄰接權或其它智慧財產權皆屬於本公司,受到著作權法以及智慧財產權之保護。藉由本契約所訂定之權利的全部或一部分無法移轉至客戶。 此外,本契約之使用許可僅限於客戶本身一人,客戶在本契約上之地位或者基於本契約所得到的許可以及義務不得轉讓給第三者。
第6條 (限定保證)
(1) CFM公司、本產品以及合成聲音以及其它本產品收錄之本公司提供的各式情報,無論以何種目的,皆不保證其適合性。本產品以現有的型態提供,CFM公司對於第三者權利的非侵害性、品質、性能、商品性或特定之目的的適合性,用明示或暗示之方式皆不予以保證。
(2) 因使用本產品以及作動為起因之損害責任全部由客戶自行負責,CFM公司並不保證對於本產品以及附屬文件的使用上令客戶產生損害之可能情況。
(3) 本條項之規定、製定法、習慣法、習慣、交易之習慣、交易的過程、以及其它默示性之定義,全部的保證、條件、條列、約定、責任之替代物,在法律許可的最大範圍之內,將本契約除外。
第7條 (責任上限)
CFM公司之供應商、代理商、販賣店、經銷商以及CFM公司之從業人員。
(a) 客戶因本產品或合成聲音或公開或發佈為起因造成之任何申訴、訴訟以及損害(通常損害、特別損害、直接損害、衍生損害、間接損害、附屬的、偶發的損害、利益損失、以及其它各種類之損害,CFM公司皆與這些損害的起因或知曉期可能性無關)之相關賠償責任。
(b) 因使用本產品以及作動為起因之損害責任全部由客戶自行負責,CFM公司並不保證對於本產品以及附屬文件的使用上令客戶產生損害之可能情況。
(c) 經由第三者造成的權利侵害、損害賠償、以及其它賠償請求或申訴,一概不負責。萬一CFM公司及本公司從業人員對客戶造成之損害賠償責任的情況,不論該當損害賠償責任之範圍為何,不論原因,賠償金額皆不得高於本產品之購入金額。
第8條 (契約終止)

客戶違反本契約之各項規定時,本契約將自動終了,CFM公司保留對於該客戶之損害賠償請求以及其他法律措施之權利。CFM公司在任何時間點皆可告知客戶本契約終了。此外,客戶也可在任何時間點將客戶所持之本產品以及其複製品全部放棄、抹消、以及移除,藉由此行為終止本契約。本契約終止的情況下,客戶對於自己持有之本產品以及其複製品有放棄之義務。即使本契約終止,本契約中的第4條到第11條之效力將永續存在。

YAMAHA以及VOCALOID是YAMAHA株式會社於日本以及其他國家之註冊商標。

初音未來是CFM公司的註冊商標。

CFM公司將將長期觀察是否有侵害著作權之行為,比對其他的類似軟體之上市情形,不正當的拷貝以及著作權侵害,均列入各式法律之嚴重處罰對象。

第9條 (法律依據)

本契約書依循日本法以及日本法所解釋之內容訂定。本契約書與強行法規相牴觸的情況下,僅限於該衝突之部分視為無效。該當規定及強制法規一致的情況下,修訂為最接近之內容。

第10條 (管轄)

與本契約相關之一切法律訴訟,將在東京地方裁判所第一審專屬合意管轄裁判所進行。 第11條 (契約之變更) CFM公司對於本契約之內容有變更的權利。關於變更後之效力,CFM公司對於客戶的變更事實以及變更部分將於CFM公司的官方網站上公告其變更事實以及變更部分,客戶同意後或者繼續使用本產品時即為有效。